行挿入して貼り付け
まず結論から。
EXCELでは『コピーしたセルの挿入』という、行を挿入後にコピーする機能がありますが、Googleスプレッドシートに同じ機能はありません。

「コピーしたセルの挿入」機能はGoogleスプレッドシートにはない
そのためGoogleスプレッドシートでは、同じような動きをするために1度空の行を挿入してからそこにコピーする必要があります。(以下手順です)
1.上に1行挿入をします。

2.行をコピーします。

3.貼り付けます。

多少手間ですが、現状仕方がないので今後改善されることを期待しましょう。