プロフィール質問の意味
プロフィール編集（英語の文）の意味です。
■Which of the following best describes your current role?
⇒ あなたの現在の役割に最も近いものはどれですか？
■答の意味（一部）
IT Administrator：IT管理者（システム的な管理者）
IT Executive：IT担当役員
IT Manager：IT管理者（人事的な管理者）
■Which of the following best describes your current role?
⇒ あなたの母国語は何ですか？（主要言語は何ですか？）
■How many years of experience do you have working with AWS?
⇒AWSの業務経験は何年くらいですか？
■What is the highest level of technology-related education you achieved?
⇒あなたが受けた技術関連の教育で、最も高いレベルは何ですか？
coursework with no diploma,certification , or equivalent
→卒業証書、資格（、または同等のもの）を持たない講義、セミナー
coursework with diploma,certification , or equivalent
→卒業証書、資格（、または同等のもの）がある講義、セミナー
Bachelor’s degree
→学士号
Master’s degree
→修士号
Doctorate degree
→博士号
I do not have an educational background in technology
→技術に関する学歴はない
Prefer not to answer
→回答しない（答えたくない）
■Lend Your Voice to AWS Certification
I would like to provide feedback periodically to AWS Certification.
By selecting ‘Yes’, you are authorizing AWS to access your AWS Certification history and to contact you for further information. Please find more information regarding the AWS Security Policy at https://aws.amazon.com/privacy/?src=aws_training.
⇒ AWS認定資格にご意見をお聞かせください
AWS Certificationに定期的にフィードバックを提供したいと思います。
「はい」を選択すると、AWSがあなたのAWS Certificationの履歴にアクセスし、あなたに連絡することを承認したことになります。AWSセキュリティポリシーに関する詳細な情報は、https://aws.amazon.com/privacy/?src=aws_training。
■AWS Certification SME Program
We are looking for Subject Matter Experts to attend multi-day workshops in which you will help create, validate, and review questions for AWS Certification exams. For more information about the qualifications and benefits to joining the SME Program, please click here. If you are interested, please ensure that your contact information in the “My Profile” tab is up to date and then select “Yes” below.
By selecting ‘Yes’, you are authorizing AWS to access your AWS Certification history and to contact you for further information. Please find more information regarding the AWS Security Policy at https://aws.amazon.com/privacy/?src=aws_training.
⇒ AWS認定資格SMEプログラム
AWS認定資格試験の問題作成、検証、レビューを支援する数日間のワークショップに参加する特定分野の専門家を募集しています。SME Programに参加するための資格やメリットについては、こちらをご覧ください。ご興味のある方は、”My Profile “タブにある連絡先が最新であることをご確認の上、下記の “Yes “を選択してください。
はい」を選択すると、AWSがあなたのAWS Certificationの履歴にアクセスし、あなたに連絡することを承認したことになります。AWSセキュリティポリシーに関する詳細な情報は、https://aws.amazon.com/privacy/?src=aws_training。
